Citas

LA HISTORIA NO SE REPITE DOS VECES, PERO LOS ERRORES DE REDACCIÓN SÍ

Cuando nos expresamos en el lenguaje corriente, sea oral o escrito, incurrimos en diversos errores que, por su frecuencia, terminan siendo naturalizados. En el plano coloquial, esas fallas suelen ser inofensivas, pero cuando se trasladan al texto jurídico pueden generar serios problemas porque abren la puerta a discusiones interpretativas no deseadas o inoportunas. A continuación […]

LA HISTORIA NO SE REPITE DOS VECES, PERO LOS ERRORES DE REDACCIÓN SÍ Leer más »

“SCRIPTA MANENT”: CUANDO LOS ERRORES SE ESCRIBEN (Y SE VEN)

“Verba volant, scripta manent” es una célebre frase atribuida a (un posiblemente mítico) Cayo Tito en el senado romano: “las palabras vuelan, lo escrito queda”. Y es lo que sucede hoy: las redes sociales, los servicios de mensajería digital y los correos electrónicos han visibilizado una serie de errores de ortografía y gramática que antes, cuando las palabras se las llevaba el viento, nadie advertía. Ahora escribimos, y dejamos

“SCRIPTA MANENT”: CUANDO LOS ERRORES SE ESCRIBEN (Y SE VEN) Leer más »