Últimos posteos:
GEORGE ORWELL Y EL LENGUAJE CLARO
Aunque George Orwell —periodista, crítico, corresponsal, novelista y hasta policía— nunca abordó de forma específica la escritura de textos legales, sí reflexionó extensamente sobre las manipulaciones del lenguaje, la opacidad deliberada y el poder retórico
“SCRIPTA MANENT”: CUANDO LOS ERRORES SE ESCRIBEN (Y SE VEN)
“Verba volant, scripta manent” es una célebre frase atribuida a (un posiblemente mítico) Cayo Tito en el senado romano: “las palabras vuelan, lo escrito queda”. Y es lo que sucede hoy: las redes sociales, los servicios de mensajería digital y los correos electrónicos han visibilizado una serie de errores
LEGAL THRILLERS Y REDACCIÓN JURÍDICA: DOS FORMAS DE CONTAR EL DERECHO
Del alegato al suspenso, del expediente al guion, la redacción jurídica y el legal thriller comparten herramientas para informar, persuadir y emocionar. ¿Qué es un legal thriller? El legal thriller es un género narrativo cuyo
EL CASO DEL PATO JUAN: LETRA, TONO Y REALIDAD
El reciente caso del pato Juan ilustra cómo una medida administrativa sumamente antipática puede ser presentada como una decisión bondadosa, sensible y consensuada. Todo depende de cómo se narran los hechos y, particularmente, del tono
LA PREHISTORIA DE “LA HISTORIA ME ABSOLVERÁ”
“La Historia me absolverá”, la frase con la que Fidel Castro cerró en 1953 su defensa en el proceso que se le seguía por el asalto al Cuartel Moncada, probablemente sea el alegato más famoso
AGUANTE CORAZÓN AGUANTE: LA DIÁCOPE
No es nada misterioso. Como el personaje de Molière que no sabía que hablaba en prosa, nosotros estamos rodeados de diácopes y, más aún, las usamos todo el tiempo, pero tampoco sabemos que lo estamos
LENGUAJE CLARO c. LENGUAJE INCLUSIVO s/ Incompatibilidad de caracteres
En los últimos años se ha instalado en diversos ámbitos jurídicos e institucionales la idea de que el lenguaje claro y el lenguaje inclusivo deben ser combinados. Organismos judiciales, universidades y ámbitos legislativos han promovido
ABOGACÍA ORAL vs ABOGACÍA ESCRITA: ¿Puede la palabra escrita sustituir a la voz?
El desafío central: captar y mantener la atención Hay una diferencia esencial entre la abogacía oral y la escrita, que radica en las posibilidades de captar y sobre todo mantener la atención de la audiencia
CUANDO BLANCO ES NEGRO… O GRIS
En octubre de 1944, en la fase final de la Segunda Guerra Mundial, cuando las tropas aliadas avanzaban inexorablemente hacia Berlín, el comandante alemán de Aquisgrán envió esta comunicación de radio: “Tras encarnizados combates casa